1 00:01:45,897 --> 00:01:48,107 Aomine seninle değil mi? 2 00:01:49,234 --> 00:01:53,780 Hayır. Artık nadiren birlikte oluyoruz. 3 00:01:54,614 --> 00:01:55,615 Anlıyorum. 4 00:01:56,783 --> 00:02:01,621 Sadece diğerleriyle konuşuyorum Takımla ilgili haberlerim olduğunda. 5 00:02:03,540 --> 00:02:08,545 Güçleniyorlar ve kaybetmediler. ama biraz üzücü. 6 00:02:08,628 --> 00:02:09,629 Evet. 7 00:02:13,007 --> 00:02:14,342 Merhaba Tetsuya. 8 00:02:16,970 --> 00:02:19,889 Sana ne sorduğumu hatırlıyor musun? 9 00:02:20,473 --> 00:02:21,558 Momoi mi? 10 00:02:22,142 --> 00:02:25,937 Her zaman birlikte olacaksınız, değil mi? 11 00:02:27,105 --> 00:02:30,650 Sonsuza kadar arkadaş kalacaksınız, değil mi? 12 00:02:32,068 --> 00:02:34,946 Üzgünüm, hatırlamıyorum. 13 00:02:35,446 --> 00:02:37,156 -Ne dedin? -Ne? 14 00:02:38,074 --> 00:02:40,160 Boş ver. 15 00:02:40,243 --> 00:02:41,411 Önemli değil. 16 00:02:42,036 --> 00:02:44,664 Neyse ben diğer tarafa gidiyorum. 17 00:02:45,665 --> 00:02:46,666 Sağ. 18 00:02:47,208 --> 00:02:48,418 Sonra görüşürüz o zaman. 19 00:03:06,269 --> 00:03:11,190 Zafer Nedir? 20 00:03:17,864 --> 00:03:19,490 TEIKO-DOJİMAZAKI 21 00:03:20,074 --> 00:03:21,951 Ekip güçlendi 22 00:03:22,660 --> 00:03:24,829 ama artık kimse gülmüyor. 23 00:03:25,455 --> 00:03:29,167 Kazanma yükümlülüklerini yerine getiriyorlar duygu olmadan. 24 00:03:30,919 --> 00:03:34,505 Uzun zamandır gülümsediğini görmemiştim. 25 00:03:35,840 --> 00:03:40,678 Oyunlar biraz sıkıcı değil mi? 26 00:03:42,680 --> 00:03:47,518 Rakiplerimiz çok zayıftı uzun süre gerçek rekabet sunmak. 27 00:03:48,102 --> 00:03:53,524 Bu beş düzgün adama ne diyorlar? 28 00:03:53,608 --> 00:03:56,236 Taçsız şeyleri mi kastediyorsun? 29 00:03:56,569 --> 00:03:58,154 Evet, onlar. 30 00:03:58,488 --> 00:04:02,742 Onlar zorluydu, ama bu yıl hepsi gitti, değil mi? 31 00:04:03,910 --> 00:04:07,956 Çok kolay Oynama isteğim yok. 32 00:04:17,382 --> 00:04:18,675 Bana ait. 33 00:04:20,551 --> 00:04:23,054 O benim sepetimdi! 34 00:04:23,429 --> 00:04:25,974 Kaybolmak senin hatan. 35 00:04:26,641 --> 00:04:29,978 Öyle ya da böyle, en son sen öldün. 36 00:04:30,061 --> 00:04:32,105 Ben yetişeceğim! 37 00:04:32,188 --> 00:04:33,356 Kahretsin! 38 00:04:33,773 --> 00:04:37,068 Görmek için yarışıyorlar en çok puanı kim toplayabilir? 39 00:04:42,740 --> 00:04:46,077 Bugünkü maçta bunu neden yaptın? 40 00:04:46,536 --> 00:04:48,955 Sen neden bahsediyorsun Kuroko? 41 00:04:49,414 --> 00:04:51,249 Sadece oynuyoruz. 42 00:04:52,041 --> 00:04:53,751 Bence bu kaba 43 00:04:54,627 --> 00:04:56,170 diğer takıma. 44 00:04:57,046 --> 00:05:01,092 Bunu söyleyen sensin gevşememeliyiz. 45 00:05:01,551 --> 00:05:06,639 Bizi motive edecek bir oyun oynuyoruz zayıflara karşı. 46 00:05:08,766 --> 00:05:10,643 Değil mi Midorima? 47 00:05:10,727 --> 00:05:11,728 Saçmalamayın. 48 00:05:12,312 --> 00:05:14,105 Oyununda yer almak istemiyorum. 49 00:05:16,774 --> 00:05:18,818 Tonlarca insan var. 50 00:05:18,901 --> 00:05:20,653 Bugün burada mı oynuyoruz? 51 00:05:20,737 --> 00:05:21,946 TOKYO ORTAOKULU BASKETBOL TURNUVASI 52 00:05:22,030 --> 00:05:24,991 Sanki oynuyorlar ortaokul elemeleri. 53 00:05:25,074 --> 00:05:26,075 TEİKO 54 00:05:26,576 --> 00:05:27,577 Ne? 55 00:05:29,579 --> 00:05:31,247 Teiko Ortaokulu... 56 00:05:33,249 --> 00:05:35,710 Onlar bizden daha heybetli! 57 00:05:35,793 --> 00:05:37,170 Bunlar ortaokul öğrencisi değil mi? 58 00:05:38,880 --> 00:05:39,964 Hadi gidelim. 59 00:05:52,351 --> 00:05:53,811 Sorun ne, Tetsuya? 60 00:05:56,981 --> 00:05:59,734 Oyun başladı mı? 61 00:06:00,234 --> 00:06:03,071 Bir personelden bunu onlara vermesini isteyeceğim. 62 00:06:04,530 --> 00:06:05,615 Tetsuya'yı mı? 63 00:06:08,785 --> 00:06:09,994 Gitmek! 64 00:06:17,001 --> 00:06:19,712 -Onlar iyi bir takım. -Evet. 65 00:06:20,671 --> 00:06:26,719 Muhtemelen oyunu seviyorlar ve sahip oldukları her şeyi ver. 66 00:06:34,185 --> 00:06:35,269 Bu Teiko! 67 00:06:37,939 --> 00:06:40,066 Profesyoneller kadar etkileyiciler. 68 00:06:40,525 --> 00:06:42,652 görünmüyorlar ortaokul öğrencileri gibi. 69 00:06:43,903 --> 00:06:46,531 Teiko muhteşem. 70 00:06:46,614 --> 00:06:48,491 Kesinlikle öyleler. 71 00:06:50,076 --> 00:06:52,245 Gidip arkadaşıma merhaba diyeceğim. 72 00:06:52,328 --> 00:06:53,371 Hey! 73 00:06:53,955 --> 00:06:54,956 Hey, Kuro... 74 00:06:59,252 --> 00:07:01,504 Eğer hiçbir şey söylemiyorsan, Haydi gidelim Shige. 75 00:07:01,921 --> 00:07:03,172 Bir oyunumuz var. 76 00:07:07,760 --> 00:07:09,137 MEIKO-KYOIZUMI 77 00:07:09,220 --> 00:07:10,847 -Al şunu! -Topu al! 78 00:07:22,900 --> 00:07:24,110 Evet! 79 00:07:24,193 --> 00:07:25,611 Finaldeyiz! 80 00:07:26,571 --> 00:07:28,239 Başardık Kuroko. 81 00:07:28,656 --> 00:07:31,117 Verdiğimiz sözü yerine getirmenin zamanı geldi. 82 00:07:32,994 --> 00:07:36,330 Finalde Meiko'yla oynuyoruz. 83 00:07:37,999 --> 00:07:40,668 Kimle oynarsak oynayalım bu aynı. 84 00:07:46,090 --> 00:07:47,091 Koç. 85 00:07:47,550 --> 00:07:48,551 Nedir? 86 00:07:49,093 --> 00:07:51,971 Bir sonraki oyunda başlangıç ​​oyuncusu olabilir miyim? 87 00:07:52,472 --> 00:07:55,016 Gitmeye can atıyorsun. 88 00:07:55,099 --> 00:07:56,934 Sana ne oldu Kuroko? 89 00:07:57,727 --> 00:07:59,645 Bunun için bir nedenin var mı? 90 00:08:00,980 --> 00:08:01,981 Evet. 91 00:08:07,445 --> 00:08:09,113 Başardılar! 92 00:08:09,197 --> 00:08:10,656 O geçiş neydi? 93 00:08:10,740 --> 00:08:12,533 Teiko çok güçlü! 94 00:08:13,910 --> 00:08:15,036 Cidden? 95 00:08:15,411 --> 00:08:16,496 İnanılmaz. 96 00:08:17,288 --> 00:08:20,750 Kuroko, inanılmaz oldun. 97 00:08:21,709 --> 00:08:23,544 Ama neden? 98 00:08:25,046 --> 00:08:26,964 Neden gülümsemiyorsun? 99 00:08:51,113 --> 00:08:53,491 REVİR 100 00:08:55,743 --> 00:08:57,245 Kuroko burada mı? 101 00:08:58,162 --> 00:09:01,457 Evet ama henüz uyanmadı. 102 00:09:02,083 --> 00:09:03,459 Gerçekten mi? 103 00:09:04,168 --> 00:09:05,795 Sen kimsin? 104 00:09:08,464 --> 00:09:09,799 Tetsuya'dan ne istiyorsun? 105 00:09:10,967 --> 00:09:13,511 Ben Ogiwara Shigehiro'yum Meiko Ortaokulu'ndan. 106 00:09:14,136 --> 00:09:15,429 Kuroko'yu görmeye geldim. 107 00:09:16,305 --> 00:09:18,224 Finaldeki rakibimiz. 108 00:09:19,058 --> 00:09:22,603 Maalesef Tetsuya oynamayacak bir sonraki oyunda. 109 00:09:23,062 --> 00:09:25,648 Gerçi bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek... 110 00:09:27,066 --> 00:09:28,359 İyi şanslar. 111 00:09:29,735 --> 00:09:31,112 Bekle. 112 00:09:37,076 --> 00:09:39,870 Basketbol oynamaktan hoşlanıyor musun? 113 00:09:49,964 --> 00:09:51,007 Tetsuya! 114 00:09:51,424 --> 00:09:52,592 Nasıl hissediyorsun? 115 00:09:52,675 --> 00:09:54,927 Akashi, Momoi. 116 00:09:55,761 --> 00:09:56,846 Oyun nasıl gitti? 117 00:09:56,929 --> 00:09:58,389 Elbette kazandık. 118 00:09:58,973 --> 00:10:00,725 Finaller beş dakika sonra başlıyor. 119 00:10:01,142 --> 00:10:02,727 oynuyorum. 120 00:10:02,810 --> 00:10:03,894 Tetsuya! 121 00:10:04,228 --> 00:10:07,523 Hayır. Doktor sana dinlenmeni söyledi. 122 00:10:08,149 --> 00:10:09,400 Burada kalacaksın. 123 00:10:10,026 --> 00:10:13,112 -Ama-- -Biliyorum. Ogiwara, değil mi? 124 00:10:14,613 --> 00:10:16,157 Onu koridorda gördüm. 125 00:10:18,159 --> 00:10:21,245 "Bir ara tekrar oynarız" dedi. 126 00:10:24,290 --> 00:10:26,417 Anlıyorum. 127 00:10:28,294 --> 00:10:30,963 Akashi, lütfen finalleri ciddiye al. 128 00:10:32,673 --> 00:10:33,674 Lütfen. 129 00:10:38,012 --> 00:10:40,973 Onları ezmemizin bir sakıncası olmaz mı? 130 00:10:41,724 --> 00:10:43,768 Geri çekilsen daha kötü olurdu. 131 00:10:44,268 --> 00:10:45,978 Eminim o da öyle derdi. 132 00:10:48,731 --> 00:10:49,774 İyi. 133 00:10:53,861 --> 00:10:55,613 Akaşi! Kuroko nasıl? 134 00:10:56,364 --> 00:11:01,202 Oynayamasa da iyileşecek. 135 00:11:01,577 --> 00:11:02,578 Anlıyorum. 136 00:11:04,914 --> 00:11:07,666 Haydi kazanalım 137 00:11:08,626 --> 00:11:12,254 ve maçtan sonra ona bunu anlat. 138 00:11:12,797 --> 00:11:14,965 Evet. 139 00:11:15,841 --> 00:11:19,428 Daha önce ne hakkında konuşuyordunuz? 140 00:11:21,347 --> 00:11:25,142 Puan mücadelesinden yorulduk. 141 00:11:25,810 --> 00:11:28,604 Ama bu tam bir baş belası. 142 00:11:29,563 --> 00:11:31,565 Bunu eğlenceli kılan da bu. 143 00:11:32,316 --> 00:11:34,735 Bu aptalca. Dilediğiniz gibi yapın. 144 00:11:36,320 --> 00:11:37,863 Bana daha fazlasını anlat. 145 00:11:45,538 --> 00:11:47,373 Oyun nasıl gitti? 146 00:11:48,124 --> 00:11:50,876 Dördüncü çeyrek yeni başladı. 147 00:11:51,836 --> 00:11:53,546 Büyük bir farkımız var. 148 00:11:54,713 --> 00:11:57,383 -Ben kontrol edeceğim. -Yapamazsın Tetsuya. 149 00:11:58,050 --> 00:12:00,803 Nasıl biteceğini kendi gözlerimle görmek istiyorum. 150 00:12:11,897 --> 00:12:14,483 Bu yeterli bir ipucu olmalı. 151 00:12:15,025 --> 00:12:16,277 Üç kez şampiyon olduk, işte buradayız... 152 00:12:16,360 --> 00:12:17,611 -Hayır. -Ne? 153 00:12:18,904 --> 00:12:21,615 Bu oyunda bir sorun var. 154 00:12:23,868 --> 00:12:25,578 TEIKO-MEIKO 155 00:12:29,874 --> 00:12:32,585 Hala zamanımız var! Vazgeçme! 156 00:12:33,002 --> 00:12:35,254 Neden bahsediyorsun? Oyun zaten... 157 00:12:35,796 --> 00:12:37,673 biliyorum 158 00:12:38,340 --> 00:12:41,218 ama öylece vazgeçemeyiz. 159 00:12:42,761 --> 00:12:43,804 Shige... 160 00:12:43,888 --> 00:12:47,016 Kaybetmek zorunda kalırsak en azından bir atış yapalım 161 00:12:47,641 --> 00:12:49,393 ve onurunla kaybet! 162 00:12:50,728 --> 00:12:51,729 Olabilir mi? 163 00:12:53,689 --> 00:12:54,690 Tetsuya! 164 00:13:03,449 --> 00:13:07,203 O atışı yapabilmen için beni geçmene izin verdim. 165 00:13:07,745 --> 00:13:09,747 Merhaba Murasakibara! 166 00:13:10,247 --> 00:13:11,499 Anladım. 167 00:13:15,794 --> 00:13:17,588 Bunu bilerek mi yaptılar? 168 00:13:17,671 --> 00:13:19,840 Bunu neden yapsınlar ki? 169 00:13:20,299 --> 00:13:25,638 Sana sahip olmana izin vermeye çalışıyorduk senin anın. 170 00:13:25,721 --> 00:13:28,390 Ama bakın, eşleşiyorlar. 171 00:13:28,474 --> 00:13:30,184 Biz başardık. 172 00:13:31,602 --> 00:13:32,645 Eşleşiyor mu? 173 00:13:35,648 --> 00:13:38,275 Öyle yaptılar 174 00:13:39,193 --> 00:13:42,071 puanın hepsi bir mi olacak? 175 00:13:43,155 --> 00:13:44,198 Ogiwara! 176 00:13:46,700 --> 00:13:47,701 Kuroko. 177 00:13:56,210 --> 00:13:57,211 Akashi. 178 00:14:00,506 --> 00:14:01,632 Neden? 179 00:14:03,467 --> 00:14:05,970 Arkadaşıma verdiğim sözü çiğnediler. 180 00:14:07,054 --> 00:14:09,932 Söyledikleri hiçbir şeyi duyamıyorum. 181 00:14:10,808 --> 00:14:13,519 Kazandık ama göğsüm ağrıyor. 182 00:14:14,562 --> 00:14:16,480 Nefes alamıyorum. 183 00:14:17,481 --> 00:14:21,360 Buna gerçekten zafer diyebilir misin? 184 00:14:22,736 --> 00:14:24,738 Artık anlamıyorum. 185 00:14:25,906 --> 00:14:29,034 Zafer nedir? 186 00:14:32,997 --> 00:14:35,499 Bunu neden yaptın? 187 00:14:36,250 --> 00:14:38,502 Biz sadece oyunu kontrol ettik. 188 00:14:39,420 --> 00:14:43,966 Oyuncularımız çok daha konsantreydi. sadece gol atmaya çalışıyor olsaydık. 189 00:14:44,925 --> 00:14:47,595 Demek istediğim bu değildi! Sana söylemiştim... 190 00:14:47,678 --> 00:14:52,141 Neden bize sormadın? her oyunu ciddiye almak mı? 191 00:14:53,559 --> 00:14:57,062 sahip olduğunuzda bunu görmezden mi geliyorsunuz? oyunda kişisel bir çıkar yok 192 00:14:57,146 --> 00:15:00,608 ve özel muamele talep ediyorum arkadaşına karşı mı? 193 00:15:02,651 --> 00:15:05,738 Ne? Arkadaşın o takımda mıydı? 194 00:15:05,821 --> 00:15:08,073 Bize söylemeliydin. 195 00:15:08,616 --> 00:15:13,871 Evet, doğru. Gol atmaktan sıkılırdık. 196 00:15:14,371 --> 00:15:15,539 Değil mi Midorima? 197 00:15:16,749 --> 00:15:19,501 Nasıl oynadığın önemli değil. 198 00:15:20,127 --> 00:15:22,504 Ben sadece insanca mümkün olan her şeyi yapıyorum. 199 00:15:23,047 --> 00:15:25,299 Ciddi oynamadığımızdan değil. 200 00:15:25,382 --> 00:15:27,468 Çok zayıf oldukları için yapamayız. 201 00:15:28,677 --> 00:15:31,472 Bu kadar boşlukla yeteneklerimiz arasında 202 00:15:31,555 --> 00:15:35,476 nasıl bir oyun oynayabilirdik 203 00:15:35,559 --> 00:15:38,938 bu her iki tarafı da tatmin eder mi? 204 00:15:39,605 --> 00:15:41,649 Bilmiyorum. 205 00:15:43,359 --> 00:15:48,447 Ama o günkü zafer bana acı verdi herhangi bir başarısızlıktan daha fazlası. 206 00:15:49,281 --> 00:15:51,825 Başka çare olmasa bile, 207 00:15:52,451 --> 00:15:54,495 Bir daha öyle hissetmek istemiyorum. 208 00:15:55,621 --> 00:15:56,622 Yani... 209 00:15:57,957 --> 00:15:59,249 Ben vazgeçiyorum... 210 00:16:00,751 --> 00:16:01,877 basketbol. 211 00:16:03,420 --> 00:16:06,298 MEIKO ORTAOKULU 212 00:16:11,762 --> 00:16:12,763 Kuroko mu? 213 00:16:17,810 --> 00:16:19,728 Finaller gerçekten canımı sıktı. 214 00:16:20,604 --> 00:16:22,856 Seninle konuşmak hâlâ acı veriyor. 215 00:16:23,399 --> 00:16:24,650 Üzgünüm. 216 00:16:25,234 --> 00:16:26,610 Ben... 217 00:16:26,694 --> 00:16:27,695 Shige, değil mi? 218 00:16:28,654 --> 00:16:29,822 Transfer oldu. 219 00:16:31,115 --> 00:16:34,410 Basketbolu da bıraktığını söyledi. 220 00:16:35,035 --> 00:16:36,620 Neden? 221 00:16:37,579 --> 00:16:41,208 Bu maç moralimizi bozdu. 222 00:16:42,793 --> 00:16:45,546 Shige oyunu hepimizden daha çok sevdi. 223 00:16:46,296 --> 00:16:47,840 Sanırım en zoru onun için oldu. 224 00:16:50,134 --> 00:16:52,928 Üzgünüm. Bu çok sertti. 225 00:16:53,595 --> 00:16:54,805 Ama... 226 00:16:57,141 --> 00:16:58,976 Keşke vazgeçmeseydin. 227 00:17:00,310 --> 00:17:01,437 Ne? Neden? 228 00:17:02,271 --> 00:17:07,651 Bizim sahip olduğumuz gözlerin aynısına sahipsiniz. 229 00:17:09,028 --> 00:17:12,448 Maçtan önce Teiko'nun kaptanıyla tanıştım. 230 00:17:13,490 --> 00:17:15,701 Gözleri korkunç derecede soğuktu. 231 00:17:16,827 --> 00:17:19,413 Diğer dördü de aynı gözlere sahipti. 232 00:17:20,706 --> 00:17:22,332 Ama Kuroko farklıydı. 233 00:17:23,459 --> 00:17:26,128 Bir şey söyleyemeyecek kadar şok oldum 234 00:17:26,670 --> 00:17:30,132 ama hâlâ sıcaklık vardı Kuroko'nun gözlerinde kaldı. 235 00:17:31,467 --> 00:17:35,763 O buz gibi gözlere karşı güçsüzdüm... 236 00:17:37,097 --> 00:17:41,977 ama Kuroko onlarla tekrar yüzleşebilir ve bir gün onları eriteceğim. 237 00:17:44,480 --> 00:17:47,775 Shige bunu dolabında bırakmış. 238 00:17:58,744 --> 00:18:00,621 TEİKO ORTAOKULU MEZUNİYET 239 00:18:01,663 --> 00:18:03,999 Artık rakibiz. 240 00:18:04,750 --> 00:18:07,836 Tekrar buluşacağız ulusal lise turnuvasında. 241 00:18:08,378 --> 00:18:13,258 Evet ama bu kadar soğuk olmana gerek yok. 242 00:18:14,051 --> 00:18:16,804 Biz sadece oldu farklı okullar seçmek. 243 00:18:17,304 --> 00:18:19,890 Ne oldu? Bence hayır. 244 00:18:20,349 --> 00:18:23,477 Sadece bir avuç var güçlü okullardan. 245 00:18:24,061 --> 00:18:28,774 Ama hiçbirimiz katılmayı düşünmedik aynısı. 246 00:18:30,150 --> 00:18:36,240 Hiçbirimiz bir araya toplanmaktan hoşlanmayız Mucizeler Nesli olarak. 247 00:18:37,449 --> 00:18:40,786 Eğer rekabet edersek, Birisi öne çıkmalı, 248 00:18:40,869 --> 00:18:43,205 ve hiç kimse bizden daha büyük değildir. 249 00:18:44,623 --> 00:18:46,708 Bunu kanıtlamak için... 250 00:18:48,043 --> 00:18:51,296 diğerlerini ortadan kaldırmaya çalışıyoruz. 251 00:18:52,005 --> 00:18:54,174 Mantıkla değil, içgüdüyle. 252 00:18:54,883 --> 00:18:57,469 Sanırım öyle. 253 00:18:57,553 --> 00:18:58,762 Evet. 254 00:18:59,221 --> 00:19:00,973 İnkar etmeyeceğim. 255 00:19:01,598 --> 00:19:05,644 -Kuroko'nun anladığından şüpheliyim. -HAYIR. 256 00:19:06,770 --> 00:19:12,609 Farklı bir şey istese de, Tetsuya yarışmamıza katılacak. 257 00:19:13,569 --> 00:19:15,863 Henüz tüm cevapları bilmiyor... 258 00:19:16,947 --> 00:19:20,325 ama kararını vermiştir. 259 00:19:21,451 --> 00:19:24,246 Oynama şeklini değiştirmeyecek. 260 00:19:31,336 --> 00:19:33,755 Yani sen kötü adamsın. 261 00:19:34,590 --> 00:19:36,466 Endişelenmemeliydim. 262 00:19:38,385 --> 00:19:41,763 Tek sürpriz Akashi'nin ikili kişiliğiydi. 263 00:19:42,890 --> 00:19:46,935 Eğer onun yanıldığını düşünüyorsan, ona vurmalıydın. 264 00:19:47,853 --> 00:19:51,148 Önce harekete geçin, sonra mantıkla ilgilenin. 265 00:19:51,523 --> 00:19:53,650 Ama sen orada oturup gevezelik ettin. 266 00:19:54,484 --> 00:19:55,736 Haklısın. 267 00:19:56,278 --> 00:19:58,197 Hiçbir şey yapamadım. 268 00:19:58,780 --> 00:20:02,159 Ogiwara'nın basketbolu bırakması benim hatam. 269 00:20:02,618 --> 00:20:05,871 Sana gevezelik etmeyi bırakmanı söylemiştim! 270 00:20:06,872 --> 00:20:09,750 Hatta sana o bilekliği bile verdi. hatıra olarak. 271 00:20:10,292 --> 00:20:11,501 O ölmedi. 272 00:20:11,919 --> 00:20:13,587 Ama bunu kabul etmemeliydim. 273 00:20:14,087 --> 00:20:17,466 Shige'nin böyle düşünmesine imkan yok. 274 00:20:18,300 --> 00:20:20,802 Sadece kararlısın onun bağışlanmasını reddetmek. 275 00:20:22,763 --> 00:20:24,431 Neyse, ne yapacaksın? 276 00:20:25,766 --> 00:20:32,522 "Ben buyum, ama yine de beni kabul eder misin?" 277 00:20:33,607 --> 00:20:36,735 Eğer istediğin buysa, Seni fena halde döveceğim. 278 00:20:37,903 --> 00:20:39,446 Biz zaten arkadaşız. 279 00:20:40,572 --> 00:20:42,783 Sen de öyle düşünmedin mi? 280 00:20:45,118 --> 00:20:47,955 Haklısın. İyi dedin Kagami. 281 00:20:48,330 --> 00:20:49,331 Ama... 282 00:20:49,915 --> 00:20:53,585 Konuşmaya hakim oluyorsun! 283 00:20:53,669 --> 00:20:56,713 Bizim de söyleyecek çok şeyimiz var! 284 00:20:56,797 --> 00:20:57,881 Neden? 285 00:20:58,757 --> 00:21:00,259 Kuroko, buraya gel! 286 00:21:00,717 --> 00:21:02,803 -Senin de sertleşmen gerekiyor! -Ne? 287 00:21:08,767 --> 00:21:10,811 Hadi gidelim çocuklar. 288 00:21:10,894 --> 00:21:12,646 Yemek için teşekkürler Kagami. 289 00:21:12,729 --> 00:21:14,982 Önemli değil. 290 00:21:15,065 --> 00:21:16,984 Önemli değil mi? 291 00:21:17,818 --> 00:21:19,695 Bu büyük bir yemekti. 292 00:21:20,028 --> 00:21:21,071 Bilirsin, yemek gibi. 293 00:21:21,154 --> 00:21:22,698 Hala komik değilsin! 294 00:22:55,457 --> 00:22:59,836 Kagami, bir şey var Hala sana söylemedim. 295 00:23:00,295 --> 00:23:02,798 Ne? Daha fazlası var mı? 296 00:23:04,466 --> 00:23:06,093 Mezun olduğum gün... 297 00:23:07,844 --> 00:23:09,679 Cevabın var mı? 298 00:23:11,098 --> 00:23:12,641 Henüz değil. 299 00:23:13,100 --> 00:23:15,602 ama artık kaçmayacağım. 300 00:23:16,478 --> 00:23:18,021 Bu kadarına karar verdim. 301 00:23:22,484 --> 00:23:25,070 Neden herkese söylemedin? 302 00:23:26,029 --> 00:23:27,781 Unuttum 303 00:23:28,490 --> 00:23:29,825 ama artık bunun bir önemi yok. 304 00:23:33,286 --> 00:23:35,497 Cevabım var. 305 00:23:38,583 --> 00:23:42,796 sadece onlara göstermem gerekiyor artık basketbolumuz. 306 00:23:44,464 --> 00:23:47,467 Onlara tarzımızı gösterelim... 307 00:23:49,094 --> 00:23:51,513 ve turnuvayı kazanalım! 308 00:23:53,014 --> 00:23:54,015 ÖNİZLEME 309 00:23:54,099 --> 00:23:56,601 -Sonunda buraya kadar geldik. - Finaller, öyle mi? 310 00:23:56,685 --> 00:23:59,521 -Evet. Onları parçalara ayıralım! -Parçalara. 311 00:23:59,604 --> 00:24:01,231 Şimdi barış zamanı değil! 312 00:24:01,314 --> 00:24:03,775 -Haklısın. -Parçalar, barış... 313 00:24:03,859 --> 00:24:05,110 Son İpucu! 314 00:24:05,193 --> 00:24:07,946 -Parçalar, barış... -Ne? Hey!